aoikoneko のすべての投稿

aoikoneko について

人生折り返しが近くなってきた主婦 自分のこだわってきた生き方の中で どこかの誰かに役立ってくれればとお知らせ板開設です。 趣味 旅行 読書、など 普通のリタイアパートナーと子供の巣立った家でのんびり暮らしです

とっても気になる英語の誤訳―ペラペラではないけど知っていると気になります

決して決して 国語学者でも英語ペラペラでもありませんが 時々、誰かが間違えた言葉が気になるほうなのです。

耳から聞いた言葉(ほかにどこで聞くというのか)でも 東京ものなのでアクセントが違うときになります。

例えば最近、クマに襲われるニュースが多いのですが たいていのキャスターは

クマをしり上がりに発音するので 目にできたクマに襲われたのかというふうに聞こえます。ちゃんと襲われた現場の森の管理の方などは クマを頭にアクセントのあるようにいってらっしゃるので キャスターのクマはどこの方言なのかと考えてしまいます。

印刷物でも 翻訳本で気になることがありますね。

そっちはアクセントはないので本当に誤訳というか誤解なのだろうと思います。

例えば”谷間の百合”という有名なバルザックの小説がありますがあれは”Lily of the valley”でスズランのことなのです。

ほかにも、コーンフラワーの色というのをトウモロコシの花と訳しているときがありますが、あれは 矢車草の青でサファイアの色目などでもコーンフラワーブルーというのがあるのです。

この言い回しはよく、コーカサス系の人の素晴らしく深い青色の瞳を表すときに使うので、トウモロコシの花色の瞳ではおかしなことになってしまいます。

言葉ばかりではなく映画の画面の中とかでも気になることを見つけることがあります。

もちろん、字幕で変なこともありますが

画面でも、たとえば”トロイ”の1シーンで場所はエーゲ海そばのあの”トロイ”の設定なのに、戦いの中逃げ惑う人達と一緒になぜか、アルパカが一緒に逃げ惑ってたり

”マリーアントワネット”の衣装がたくさん映っていたシーンにピンクのスニーカーが片方映っていたり、

その点、スターウォーズなどはとても丁寧で隅々まで、作りこんであるので

おかしげなものはわたしには、みつかりません。

あえて探してみるのも、映画の場合は楽しいときもありますよね。

突然衣裳がちょっと、違ってたりして”ああここでカットしたのね”とか メイキングが見えてきたりしますしね。

ちょっとした言い間違いとか、気になってもその気に仕方が楽しむ方向ではありたいと思います。

神様ではないのでみんな、間違えますから。

でも、クマのしり上がりはいただけないのでどうにかならないかと

クマ事件のニュースのたびにおもいます。





品よくサバイバルに子育て―赤ちゃんを人間へセットアップ?

子供全体が不思議な生物と思っています。

小さな人間とはまた違う、発展途上なエネルギーのあふれる生物なのです。

特に赤ちゃんは、それまで胎内という環境である意味一人天下だったわけです(双子ちゃん以上はべつとして)。

その人が世界に出てきてほかの人と一緒に暮らしていかなくてはならないので

本人も周りも大変です。

お魚や、昆虫などの生き物では生まれて一人で自立して生きてゆくので

親は産みっぱなしというものもいますが、

人間やほかの動物でも親が面倒みて生き方や社会性やいろいろ教えなければならないのです。運命ですね~。

でも、考えようによっては腕の見せ所。

賢く、上手に育てるのが得策です。

何度も同じことを言ってますが、本当に親は努力して賢く、立ち回った方が得ですよ。大変なことも乗り越えたらきっと、あとが楽になりますから。

保育園に小さいころから入れる方はそちらで先生がしてくれることもありますから

別です、ほかの子供もたくさんいますしね。

でも、家で主に母が育てる通常のパターンでは ここ、一番気合が必要です。

子育てって、ある意味そのとき勝負のことが 多いので

”アラ~知らなかったわ”となることも ほんとにあります。

2人目からは楽になるということはそこですよね。

ですから、やはり、知識総動員でいきましょう。

結局、じぶんにかえってきますからね。

といっても、うちの子供でもどこの子供でも、みんな千差万別で 同じようにしても同じにならないことは 多々あります。

ぜひ、柔軟性も持っていかれるように。

自分の家の子供は自分で育てますから、自分のやり方を見つけていってください。

似たこともあれば、ほかの家庭のやり方もどんどん 導入もできます。

でもだいじなことは 長い目で見る芯のところは 両親で決めて 保っていきましょう。

さて、実際の赤ちゃんですが、うちははじめが男の子で 下が女の子のふたりでした。

そして、上の子は赤ちゃん時代とっても、そだてにくくて 泣いてばかりだし寝ないし、ミルクの飲みは悪いし、離乳食は全部吐き出すし、それは 面倒な男でした。

のちの話しはさておき、そして下の子は赤ちゃん時代は天使かと思うほどよい子で、退院して帰った日から”なぜ起きない?だいじょうぶ?”と思うほどよく寝て、

夜中の授乳ができないこともしばしば。

兄の幼稚園時代でしたので連れられてどこでも行きましたが、兄の友人たちの大騒動でも、いつもご機嫌でよく飲みよく眠るマイペースベビィ。

同じ家でもこんなに違うので何かいろいろあっても心配はいりません。

みんな違って当たり前ですから。

上の子は一人なので、一人っ子状態で母とこもりがちになるかもしれませんが

積極的に連れて歩くと、意外とお友達ができたりします。

今時は公園デビューなることがあるそうなので違うかもしれませんが

3か月過ぎくらいに公園とかに行ったときは、普通に仲良しができたり。私の時代にはしました。

お稽古事も外に出るきっかけにはなります。

私たちは水泳は早く覚えるのが事故防止と思っていましたので、

6か月から親子スイミングクラスにも行きました。

これは親も入るので知り合いもできるし運動にもなって

一挙両得でした。

小さいうちのほうが水を怖がりにくいし、親と一緒なので安心感もあったようです。

社会性を持たせることって今のように人家族の少ない人数の中では

難しいことがあるので、うまく安全によその人に出会うチャンスを考えるのも

やり方の一つと思います。

ただ、保育園は、お仕事の方は仕方ないですが、子供もつかれた上に

親と離れる時間が長いので 結構、我慢が必要で お家で甘えてしまったり

なじめないと、寂しかったり、いろいろありそうです。

これは本当に仕方がないので、それぞれですが、うちでは

結局 いやでも 親と一緒が長いので 結構小さいころから すっきり一人で 幼稚園でも、よそへのお泊りでもどんどん行ってくれました。

今思えば きっと子供の気持ちの中で 居場所が安定していたのではと思います。

自分がどこに所属しているかという感覚を 持っていたのかもしれません。

これは私は うちのやり方としては大事なポイントです。

安定していてこそ、次に踏み出せるので  いつか縄張りから出てもらいやすくなります。

赤ちゃんのうちは 何かあったときに 赤ちゃんが戻ってきて 安心できる基地でありたいですね。

そこでまた 改めて前に進めますから。

上手くすこしずつセットアップが進みますように。

紆余曲折も楽しい思い出にできる日が 来ますように。

家庭内で お子様管理責任者となった 母でも父でも 大人の本領発揮して

マネージメントお願いします。

世界一立派な業務ですよ。

赤ちゃんって大変ですけどね。







品よくサバイバルに子育て―赤ちゃん使いは大変です

さあ、子育ての始まりは赤ちゃんがやってくることからですね、通常は。

少し大きくなった子供を里子で育てる方でない限り、白紙の人間がやってきます。

まあ、自分で製造したんですけど。本人はいろいろの可能性を秘めた存在ですが、

方向性に対する意思表示は非常に薄弱ですから、私たちが見つけて育てなきゃならないわけです。

母性愛が出ないとかお悩みの方もよくいらっしゃいますが、

自分に関していえば生んだだけじゃそのようなものは発生しなかったと思います。

母性愛についておっしゃる学者さんなどは自分の体験はおもちなんでしょうか女性の方は。

ですから、なんだか、生んだけど、かわいくなく感じてしまうと思って心配の方、私も同じでしたので大丈夫と思いますよ。

一応二人大人に育ちましたから。本当に妊娠中もそんなにかわいいとか感じませんでしたね、でも責任はありますから食べ物とかは注意しました。

そしていざ出産しました、割合初産でも軽い方でした。まあ そこはよしとして

先生が”はいっ”と私のおなかの上に長男を置いてくれました。

そのとき本当に正直、”エーやっぱり男の子かー”と思ってしまいました。

自分が二人姉妹なうえ、実家の系統が女系で、男の子にあまり関心がなかったのですねー。長男なのに。

親子で 数日入院していても なんだかおっぱいがうまく吸えない男とあまり機能性の良くない乳首の母親のペアなので 必然、チームワークもわるく、

ピコピコ泣いて、同室の方から”どうにかならないの”との、お言葉も頂戴し(大部屋だったので)ああ、初産で大部屋の大学病院はちょっと たいへんだったと後悔の1週間でした。

二人目の時は、女の子で個人病院の二人部屋で

おっぱいが足りなければ、ミルクのお変わりはどんどん、ナースコールでもらえるし、母子同室が昼間だけなのでとっても楽でした。

初めての出産の際は自分の体力や、授乳の具合などもよーく かんがえあわせて

病院や部屋も選ぶ必要があります。

病院で疲れ果てると家に帰ってから 大変で自分も泣きたくなってしまいます。

おっぱいにしても無理やり、母乳を絞り出したりするのは どうかと思います。

実は、私は遺伝的に乳腺が短くて、妊娠検診でも先生から

”はい、これは観賞用ですね”といわれてしまったくらい,機能の悪い胸なのです。

実の母も乳腺炎になって手術をしたくらいなので もう 初乳だけ絞って飲ませて あとはミルクに頼りました。

でもとても 健康な人たちです。

そこでこだわって 親子で泣いてるより、きっちりミルクでおなかを満たしてやって、安定した気分にさせた方がいいと思います。

”でない でない”と母が 悩んだり不安定になると赤ちゃんも安定しないので、はやくお互いになれて 生活のリズムを作る方へ行きたいですね。

ミルクだけで育つ子供もたくさんいますし、そういう私も母の胸トラブルで牛乳で育ったそうですが、ごく健康です。

赤ちゃんはおなかの中で外の音を聞いているとは言われていますが

私が見たところ、やっぱり 無地状態だったように思います。

これから 赤ちゃんと暮らすのに 振り回されないように頑張りましょう。

まず、大人側も生活のリズムを整えるが大事ですが、子供の成長に必要な事柄は、食べる、寝る、遊ぶが基本でそれにいろいろのおかずがだんだん、ついてきます。

最初は本人慣れない世界で 混乱してますから、うまく大人がリズムを付けてやることを考えました。

そこも両親で相談して決めましょうね。

生んだのは母でも父だって製造責任はありますからね。

私たちは子供は早く寝かせる方針でしたので(大人時間もとれますし)

家が職場だったので長男の時は7時にはベッドに入れました。

寝ていなくてもです。

電気も暗くして、寝る時間ということを知ってもらいました。

しばらく泣いたり、しましたが習慣になるとちゃんと寝てくれます。

夜泣きとかはまた別問題で起きてきますが。

とにかく 赤ちゃんは 親が習慣を決めてリズムを持たせる赤ちゃん使いになって

上手にあつかっていくのがお互いのためです。

最初は上手くいかなくても 頑張って成功すると

やっとこ、この人は自分がいなきゃ生きていけないんだとじんわり 母性愛があふれてきますよ。

ああ自分は 生物として正しく生きているんだと感じて 子孫を育てる使命感をい一瞬でも 感じられたらうれしいです。

でもその一瞬後には 放り出したくなるかもしれませんけどね。

とりあえず、白紙の人間であるマイベイビィ、 楽しく大きくなってもらうよう

試行錯誤の連続ですが 先へ進んでいきましょう。

その時は大変で涙しても、数年後は笑い過ぎておかし涙になれましたから。

そして 一つ付け足しですが おばあちゃまたちに悩ませられるのはやめましょう。

なんだかんだ言っても自分の子供ですから。特に私たちはプレデタータイプ子育て志望でしたから、あまりおばあちゃま頼りにはしませんでしたし、まあご意見も頂戴しましたが、申し訳なくも強気で自分たちのやり方でしてきました。

どちらの実家に対してもです。どちらかの子育て法に偏ったりすると

問題がもっと、いろいろ出てきたりします。

ですから、おばあちゃまたちも、ぜひ 聞かれたら教えてあげるくらいの距離感で

した方がトラブルは少なくて済むと思います。

全面的に頼る場合は上手く相談なさればいいのでしょう。

そこはわたしは未経験なので何とも言えません。

人間は他の哺乳類よりずっと成長に時間がかかります。

いろいろなトラブル満載の行く手ですが あきらめず、積み重ねて楽しみにしたいものです。

おむつベイビー

&nbsp



神社をおたずねしましょー日本の神様に出会う旅

最近の御朱印関係の盛り上がりはもうブームといってもいいほどですね。

私は8年くらいから神道に興味をもって神社巡りで御朱印をいただいています。

すでにもう御朱印帖4冊もいただくことができました。

四国のお遍路さんも大変ですが、私の御朱印集めも結構ハードです。

ごく一般的な有名どころだけではなく、細かい地図で小さいお宮もできるだけおたずねしているので、つごう、徒歩でうかがうことが多いのです。

何せ国内にはざっと80000社あるといわれているので、この先 一生うかがう神社は間に合いそうです。

御朱印は寺院でもいただけますが寺院は仏様をおまつりしているので

私は神社限定で回っています。

たまに、古い時代の混交の名残でお寺の境内にあって、寺院で御朱印を出してくださる場合がありますが、ごくまれです。

その中でも、大きいところは立派な社務所をかまえ 巫女さんもたくさんいます。ですが、私のお気に入りは、小さめのお社です。

社務所の看板を掲げていらっしゃるところもありますが、境内に立っている家にお尋ねすると、頂ける場合、きれいに掃除の行き届いたお玄関の中で、ちょっとまって書いてくださることがあります。

地方のふるいおみやなどでは 由緒のありそうな神職の方のお玄関で、

ちょっと、緊張してお待ちできます。

どこに伺ってもお納めは大体300円で、場所によっては、受け取られないお宮もあって、お参りさせていただいてるので是非にとお願いすることもあります。

逆に大きな有名どころで500円を先にお支払いしなければならないところもあります。いろいろですが、この程度でご挨拶が神様にできるので、1日に何件も回ってしまうこともあります。

ほとんどのところは本当に親切で丁寧で日本人の良いところがこういうところから来た部分が多いのかなと思わされます。

まれに番人の様な方がいて、うちにはありませんとか、氏子さんだけがおまつりしていていただけない場合もあります。

ぜひ神社庁はどこでも御朱印をお持ちになるように考えてほしいなとそういう時は思います。

神社の神様は宗教としては精霊信仰に近いもので自然の中に密着している風です。ですので神社に 伺うとほとんどのところは,社の森や林、またはご神木が当たりしてとてもすがすがしい気分にさせられます。

神道の神々はとても寛容で、海外からの宗教の神様と渡来しても戦わず共存したといわれていることを読んだことがあります。

太陽神の天照大御神が主神でいらっしゃるところなども世界の精霊信仰と似ていますし。

自分たちに大きくかかわっている環境である自然と、他社との共存に寛容な精神と今にぎすぎすしてきた時代にますます、大事なことと感じます。

神社の中で清涼な風にあたって御朱印をいただいて、感じる心も育てられたらいいなとまた、巡りをつづけたいですね。ついでにパワースポットだったりもしますしね。

 

明治神宮・東京大神宮の御守り購入代行ショップです。 明治神宮は日本で最も参拝者が多い神社です。 東京大神宮は恋愛で有名な神社で若い女性に大人気です。



品よくサバイバルに子育て―プレデター流ファミリーでやってみた

人間は生物ですので、子孫を残して繁栄していきます。

でも、全部の生物が子孫を残すのに成功するわけではないので、子育てをするものとしないものもいます。

私はたまたま、子育て担当になれたので二人人類の人数を増やしました。

自分自身は昭和二ケタのごく普通の家庭で育ちました。

そしてまあ、みんなと同じように、いろいろあって、ですが結婚はちょっと人より、早く、短大卒業してすぐに家庭に入ったのです(昔は結婚するのをこういうふうに表現してました)

そして、数年して4歳違いで男女を設けて、育てたというわけです。

上の子を20代で育てたので最近の事情よりは、若くて子育て突入でしたね。

最初はパートナーの実家に住んでいたので、義母がいて、緊張感のある赤ちゃん育てをしてました。

上の子が2歳になったときに家を買って越せたので、夫婦+子供だけの生活になりました。

そこから、自分流に考えて、子育てしてきたのです。

おかげさまで時代的にも普通でしたし、話し合いの結果専業主婦となっていたので、家事と子育てに割く時間は十分あります。

もちろん、最初ですし、別に保育の勉強もしてませんから、まあ、育児書やらにも頼りましたし、ネットがないので本はいろいろ、読みました。

そして、結局、どうしたか。

家のルールを考えるようになったのです。たとえば

動物が好きだったので、その方面はいろいろ知っていたのですが、

結局人間だって動物という思いはありましたので、

家族=動物の群れ―まあ言い方が悪いかもしれませんが、一つのチームみたいなものと考えたのです。

そして群れにはボスは1匹いや一人ということです。

子供は最初はとてもシンプルな感じ方をしていたように思っていたので、ボスが一人で、決定は1か所ですれば、混乱は招きにくいと考えました。

ですからうちではボスは父親になりました。

もちろん私は裏方でいろいろ、工作やナゴシエーションを駆使しなければなりません。ですが子供にはパパが良いと言わないことはできないというルールが通用しました。(反抗期とかはまたべつですけどね)。

ですからこのルールはずっと、大きくなっても続けました。

もちろん両親の意見統一が大事です。そのことに払う努力や時間は

うまく子供を育てていく上の重要案件とみなすことが重要です。

そう、まるで、どこかの国みたいに家庭を考えていろいろ進めてきました。

私にはわかりやすかったので。

今時の働いているお仕事を持ったお母さんたちからは、何をのんびりしたことをと

いわれてしまいそうですが、もし、専業主婦しようと思っている方や、昔はどうかなと関心のある方は、こんなこともあったのかと思ってくださいね。

専業主婦は、暇持て余しているなんて言われてしまうのでは残念です。

その暇を有用に活用して、家庭をうまくマネージメントして、子育ても、工夫して

生き馬の目を抜きそうな社会に、強くサバイバルなかつ、世界に通用する上品な人を作品としてみたいと思いませんか。

私が思ったのは、そこです。

決してうちの子が素晴らしーい人かといわれるとうーんですが、今、一応社会人として、自分で人生を切り開いている人になっているので、おおよそそうひどく

失敗してないんじゃないかと思います。

子育てを、人間つくりの仕事と思って やってきました。

自分であれやこれやと思って生み出したもう一つの

中心となるポイントがありました。

それが、プレデター的子育てだったのです。

プレデターってあの首狩り宇宙人の怖ーい彼ではなくて、

いわゆる猛獣といわれる捕食動物のことです。

そういうタイプの動物は、縄張りが厳しく決まっているので、子供が大人になると、追い出して自分の縄張りと家族を自分で探させるのが多いのです。

要は自立して自分の生活を持った大人になってほしいということ。

これって親が楽したいということなんです。

私の家庭観として、(あくまでとっても独断と偏見な意見と思いますが)パートナーは、多くの他人の中から自分が選んだ他人なので、自分に責任があるかんけいで、子供とは偶然、親子になってしまったので、その上にきちんと育てる大人責任として対処すると。

もう、娘などが、反抗期の女子高生時代はよく

”大変、申し訳ないが、偶然親子になってしまたので大人になるまでは

いうことを聞いて養ってもらっているべきです”などと脅しにもにた理屈を押し付けていました。

なんたって、母親の私が家にいるから帰りたくないなどというものですからね。

今はあちらから、しょっちゅう話しかけてくるので面倒なくらいです。

反抗期ってほんとうに時期限定なんです。

というわけで、どんなすったもんだを繰り広げて子育てしたかを

思い返して書いているわけです。

実は育てられた人も聞きたがってたりするところもあるので。

普通とはけっこうちがってたかもしれません。

でも、千差万別で良いのですから、苦労している方もなんとかうまく考え出して、マネージメントできるといいですね。

誰でも、その方に合った子育てがあるとおもいますから。

面白いなと思ったらまねしてみてください。

父親はボスにすると結構責任感も芽生えてよいようでしたよ。

母はシャドウキャビネットとして、みんなを動かしちゃいましょう。

そして、とっとと、子育て仕上げて自分の人生を楽しむのを目標にするのはどうでしょう。心の中に抱えておいても損はないとおもいます。

また少しずつ実際のしたことなど書いてゆきたいです。

そして何より、もし今おめでたの方がいらしたら、心からおめでとうと言いたいです。頑張って赤ちゃん迎えて、素敵な人に育ててください。

あなたの仕方一つでどんな人にもなりうる可能性があるのですから、偶然でも出会えた人があなたの手腕で、自慢の子供にできますから、きっと。





 

金沢かわいいお土産―秘密のお買い物

日本の観光地を訪ねるようになったのが最近なもので

金沢にお邪魔したのも初めてに等しい経験です。

以前にバス旅行で東北北陸をぎゅうぎゅうに詰め込んだツアーで

夜ついて朝出発なので早朝兼六園の門をみて、

”これが有名な兼六園の門”と感心したのが最初の訪問。

今回はクルーズ後のおまけに3泊4日つけてゆっくりまわってみました。

私たちの旅行はほとんど1か所にとどまって、地元の路線バスや電車や果ては徒歩で回ります。

今回も観光客用のバスパス(1日乗り放題500円)などを使ってあいだ歩き回りました。

その中で、ちょっと。気に入ったかわいい品物がいくつかあって、ちょっとだけ買ってきたものです。

基本、国内旅行は御朱印をいただくので、たくさん神社があると1通300円とはいえ、ちょっとした御朱印貧乏となってしまうので

極力、お土産は控えていますが、あまりにかわいいので奮発しました。

1 神明宮のオリジナル欅の葉っぱの小さいお皿

泊まったホテルが片町のビジネスでしたので、近くに合った神明宮にお参りして 

社務所で見つけました。

幅8cmくらいの小さい小さい九谷焼のお皿です。

私が購入したのはピンクの地に鳥居の絵柄のお宮らしいもの。

ほかに3種類ほどあったように思います。

境内のご神木が1000年くらいの立派なケヤキでそちらの葉っぱをかたどって

窯元の作家の方にオーダーされたものだそうです。

きちんと箱に入って何だか縁起のよさそうな袋に入れてくださいました。

1000円のお納めでいただけます。

神明宮は天照大御神さまが祭られておられるので最初に伺って

その後の旅行がずっと梅雨の中にもかかわらずしっかり晴れていたので

御利益もあったのではとありがたがっているところです。

2 金沢の祭りに使う獅子頭のねつけ

とっても小さいもので2cm角の白木の獅子頭です。

眼と牙が金色に色差ししてあります。加賀一刀彫だそうで白山に工房のある知田清雲という方の工房で職人が一つ一つ手作りしている作品らしいです。こんなに小さくても口がパクパク動かせます。

獅子は大きく開く口で災難を食い止めるといわれているので

連れて歩けばよいお守りですね。魔よけの鈴もちゃんとついています。

お値段は1000円くらいだったと思います。

ネックレスやブローチに変えてもよさそうです。

伝統産業工芸館の無料で入れる売店で売っています。

そちらはいろいろな伝統工芸品の展示販売をしていて

博物館も有料ですがあります。

博物館の展示品でも買えるものがありますので何かしっかりしたものを買いたい場合は、身元のたしかな品が手に入ると思います。

3 塗りのお裁縫箱

9cm角の黒うるし塗りの木箱の内側にちりめんが張られ金沢製の針と友禅柄のはさみ入れに入った小ばさみ、糸巻きの白、と黒の木綿糸、メジャー友禅柄の針刺しが入って4500円でした。

塗りははっきりしなかったのですが、お値段から行っても輪島とはいかにと思いますがかなりきれいです。

ちょっと予算よりオーバーな価格ですが、大きさといい、内容といいお得な組み合わせで、捜していた旅行用の裁縫箱としてはベストと思ってええいっと購入しました。

こちらは金沢能楽美術館の隣の工芸品ショップにあります。

中身の針刺しや金沢の針などは個別に購入もできます。

縫い針はみすや針が有名ですが金沢ではこの目細針というのが有名だそうで、もとは加賀繍といわれる工芸などにも使われて今に至っているそうです。

まだ使っていませんが使い心地が楽しみです。

目細八兵衛商店でホームページもあるそうです。

最近は縫物をする方も減ってきているようですがパッチワークなどでもいい針は

本当に使い心地がいいので、試してみたいです。

新幹線がつながって首都圏からもとても近くなった金沢。

京都のみやびさとは違いますが、武家文化のきりっと感とそれでも美的感性にあふれていながら実用性の高い漆器や工芸品がたくさんあってみるのも、もちろん買うのも楽しいところです。

今回はいけませんでしたが友禅などの工芸品もぜひ見てみたいですね。

 

 






Kanazawa-Fantastic Experience

It’s fun! looking for something  Unique.

If do you want to do get fun at Kanazawa .

I can recomennd few .

Everythng is not so expensive,some is free.

But just little bit touch to Japanese Feelings.

1 NOU costume &mask

It is no need to pay.

At The Kanazawa  Art museum of NOUGAKU

There is near The 21century museum.

That need enter pay 300yen(you can get discount if do you have one day bus pass)

On the 1 floor You can try NOU costume &mask that is free.

And need few minutes not complain .

There were few Ladys care for you wear the NOU costume over your usual clothes.

And they  explain some way to use MASK.

And you can take photo.

2 ko-do Japanese Traditional  Incense Ceremony-experience

It’s need booking and pay cash for experience 2000Yen.

The special shop of Incence “KYARA” at the near Samurai houses place.

There are master of Incense who can speak English to teach how to do.

You have to book 1day later then you can try next day.

You try this on the Tatami room but they have chair  if you can’t sit on the floor.

Then try Ceremony need 1hour more.

She can kodo type of Samurai way .

In Japan we have 2type Kodo.

One of from KUGE-Japanese Court noble another on from Samurai way.

Kanazawa is famous of Buke -Samurai culture.

Kodo is diffrent from another Japanese cilture  TEAceremony or Flower arrangement.

In old time it was game.

Then it changed long time later to ceremony.

Enjoy feeling old Heian era .

香舗(koho) 伽羅(kyara)

19-17 Takaokamachi Kanazawa-si

Phone 076-233-0477

homepage  www.kyara.weblo.jp

E-mail kyara@mx3.et.tiki.ne.jp

open 10::00am-18:30pm Mon-Satr

Sun and public holiday10:00am-18:00 pm

first and third wed close.

 

3 kamaboko

It’s made from fish .

We have many kind of KAMABOKO in Japan.

They  have many style and taste .

The Kanazawa kamaboko is type of artistic one I think.

That ‘s photo from shop of Kanazawa Station ANTO.

It ‘s  very spcial for some use somekind of ceremony marriage or gift.

You can buy some Fish style this there.

I am Japanese  .

I living Tokyo 58year since I was born.

I didn’t visit all Japan.

I want to visit many place and find something interesting to inform every body to enjoy.

So sorry my poor English .

If dou you want tome ask something,please give me coment .

I ‘ll answer that Ican

Enjoy KANAZAWA.







富士山の湧水で仕込んだ清酒

One of cheep souvenir in Japan -GOSYUIN

Recently the Japanese Shrines very popular foreighner tourist.

We have 20000 Sinto shrine in Japan.

There are some famous one,and lot of little shrines.

Gosyuin is calling formal way of syuin.

BUddist temple also have this gosyuin.

BUt sinto shrine is Japanese original religion from ancient time.

And Tennou is top priest of sinto. He always pray for his country people happiness.

So I recommend  if do you want to get Japan original things.

There are case by case shrine have gosyuin.

Almost big famous place have it.

Some little shrine also have it.

Nowaday little shrine little but old time possibly  people love this place and gods.

Old Japan sinto gods  was very near people’s life.

So we have many shrine in our land.

Lately very  popular collect gosyuin.

On the book store have many books of gosyuin.

But I more recommend ask at little shrine .

If do you visit there  and found “syamusyo”社務所、or  found  house in the  garden of shrine.

Please ask there,or use interphone.

Then ask “May I have gosyuin”or “gosyuin wo itadakemasuka?”(japanese)

Of cause you have to say hello and some pray for gods behind ask gosyuin.

Gosyuin is kind of memory you had meet gods I think.

I’m not priest I am ordinal japanese so I right down my knowing.

And I feel sinto shrine (we call jinjya in japanese )is like bank ATM.

Every time I visit shrine and if I pray  that all  place connect to gods.

So,if you visit our shrine and meet our gods,they protect you.

Sometime one of the sinto priest said our gods don’t hate another religion believer.

Our gods is very tolerrance that he said .

Gosyuin price is 300yen-500yen.

Usual we have gosyuin collect note ,but if don’t have this ask them.

They can  give you wright down on the Japanese original  paper for you.

If do you want collect note ,some shrine have original one you can buy.

That’s price 1000yen-1500yen.

I hope you enjoy visit our shrine to meet our gods and they protect you.

 

テレビで大反響!お風呂で本を濡らさずページをめくって読書ができる ユウブミ・ブンコ

殿シャツのトノタウン

 明治神宮・東京大神宮の御守り購入代行ショップ

明治神宮・東京大神宮の御守り購入代行ショップです。
明治神宮は日本で最も参拝者が多い神社です。
東京大神宮は恋愛で有名な神社で若い女性に大人気です。



 

 

 

ドイツ製フライパンの高性能―フィスラーとルール比較

8年以上前に、伊勢丹新宿店のキッチン売り場で店員の方にききました。

一番性能のいいフライパンはどれですかと。

そして、教えられたのがフィスラーとの最初の出会いでした。

とにかく、焦げ付かないフライパンがほしいと思っていたので、ティファールくらいは、ちょっと、良いクラスまで使いましたが、これはお値段それなりに高価でした。
フライパンにこんなにお金かけるのはどうだろうと思っていましたが、3か月くらいで買い替え続けるのは資源の無駄遣いとも思えるし、
、3年くらいは焦げ付かないし、持ちますよとの、説明にえいっとばかりに購入。3年どころかしっかり焦げ付かなかったのは5年くらい、あともずっとつかえています。

何より、驚くべき料理上手なフライパンでいためものの味が違う。

きっちり温度が上がって、パリッと仕上がり中華料理店並みのおいしさにできます。

驚いて今度は小さいサイズを買って試すと、クレープなどがするするできます。

卵焼きなどもいい焼き具合に焼けて、素人料理のコツは道具が重きを占めていると実感しました。

それから、ガンガン活躍させて数年、いよいよ、もう、お疲れかなと思い、今度はネットで探してルールのフライパンを見つけてちょっと、リーズナブルなのと

新しもの好き気分で購入しましたら、

こちらはもう1か月でダウン気味。

1万円近くはしたのにええええということで、

捨てないで良かったフィスラーが復活して今は2台で回しています。

フィスラーをそろそろを新しくしたいなと思っていますがなかなか、デパートにいく機会がなくてまだ購入していません。

ルールも、口コミではいろいろでしたが、やはり、ネットで安いとちょっと信用ならない部分があるのかも疑ってしまって、フィスラーはいざとなったら受けてくれるデパートで買いたいと思っています。

ネットの中でも真面目なお店はそれはたくさんありますが時々、外れるのは

ネット外でも同じですが、やはりそこが古い感覚のデパートの信用になってしまうんですね。

ドイツではあまり家庭で凝った料理はしないということをよく聞きますが、

こんな性能の良いものがあるのにもったいないとおもいます。

ルールは同じドイツでもなんでこう、違うのかわかりませんがキッチン用品でもクラスがあるのかもしれません。

車もメルセデスベンツとフォルクスワーゲンじゃ違いますからね。

ついでにお鍋はやはり、ルクルーゼ君(うちでは男子と思っている)が料理上手。この2点は料理上手に簡単になれる道具なので、料理が苦手な方はぜひトライしてみてください。

日本風の煮物もシチュー類もおいしくにてくれます。

適度に手をかけて、おいしいものが食べられるのだから、道具はいいものをというのが、30年越え主婦の提案です。

使用4年のルール
使用8年のフィスラー





50過ぎで初めて出会ってはまったお気に入りスリーマッチゲーム―脳トレになるかな

いわゆる、インターネットゲームってとても 抵抗があったのです。

昔、子供がしたりするとゲーム脳になるとか、いろいろ言われていたのもあるし

ちょっと、大人がするのはどうかななんて思っていました。

昨年、友人に、教えてもらって”ねこあつめ”をはじめて、結構はまり集めまくったのですが、携帯を変えたので其の儘終了。

その後、グーグルプレイでいろいろあるんだーと思って トリビアやイントロゲームなどを試していて 動物の柄がかわいくてはじめてみた

”パズルワールド”

です。

スリーマッチゲームなので同じ柄を合わせていって、得点をとったり決められた回数内で、マスを消したりして、ステージが上がっていきます。

成功報酬があって、それを使って回数を多めにできたりもします。

合わせる方向によってはスペシャルなボタンが出てきてすすみがよくなったりするのですが、このやり方を把握するのに時間がかかって、苦労しましたが

だんだん、なれて、500ステージをクリアしました。

この後は対戦とかなのでギブアップして終了しました。

なんだか楽しいので探すと結構、無料で似たようなものがあります。

そこで次は

”ジュエルマッチキング”

を始めました。これもやり方は同じですが、微妙に違うのは時間制限をかける

場面が出てきて、なんだか落ち着かない。

集中してできないなので300ステージくらいで終了しました。

そして今度は

”フルーツマニアエリーの冒険”

これは柄がフルーツで、インドとも東南アジアともつかない不思議ファッションの

ピンクとブルーの象がキャラででてきます。

こちらも、時間制限ありでわさわさして、ギブアップ。

そして 今は、

”ジュエルステンプル”

ただいま510ステージで苦戦中。ですがあまりイライラさせる場面はなくて

淡々とできるのでなんだか楽しい。

どちらのものもバックグラウンドミュージックや操作音は消さないと

なんだかパチンコ店にいるようなにぎやかさになるので要注意です。

とともに、無料のゲームは突然、間に大音量のゲームの広告などが入るので

これも注意しないと、スマホで電車内とかでしていると、恥ずかしいです。

どれも、PCではできない、タッチパネルのスマートフォンやタブレット仕様のゲームですので、しっかり音管理ができれば、入院してらっしゃる方の手慰みにも

いいかもしれないと思います。

一押しおすすめはパズルワールドですが地味な画面ですので

キラキラがお好きな方はジュエル系お試しください。

そうやって、見始めると意外と面白いものがあって、

うんと年取って動けないくらいになっても、これで楽しんじゃおうとか

思い始めます。

スリーマッチではないですが猫好きの方にもおすすめのものがいくつかあります。

先ほどの”ねこあつめ”は攻略本やグッズも出て、大ヒットしたものですが

ほんとうに猫をよく知った人が作っている感じで、動作などもとてもかわいい。

後最近、お気に入り猫ゲームは

”グランピーキャットの最悪のゲーム”

不機嫌な顔のかわいい猫がキャラで いろんなゲームで得点をとっていくのですが

とても難しくてすぐ、ゲームオーバーして皮肉たっぷりのコメントを

グランピーキャットから言われてしまいます。

でも、そこがかわいくて挑戦してますが、難しいので、難航中。

大人も気を付けないとゲーム脳になっちゃうのかしらと心配しつつも、新しいエンターテインメントの発見に今ごろ、トライ中です。

もっとかわいい猫系や、恐竜育成とかサメ集めなんて言うゲームがほしいなーと

息子の友人のゲーム会社の社長さんにお願いしてみたりしていますが、

本当に気に入れるものに出会うのはなかなか、厄介です。

こだわりに合ったものを探してグーグルプレイサーフィン中。

今までしたことのない方、スマホやタブレットお持ちでしたら

おためしを。指先動かすうんどうにはなりますよ。

指動かすと脳にいいとか言われていたような気もしますから、脳トレになるといいのですが。

 

著作権に配慮しておりましてあえて画像でご紹介しませんので、捜してみてくださいね。



激安スマホケース